xkcd

 英文频道 中文频道

XKCD中文站，一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画。

天气预报员

天气预报员
大家好，我是你们的新天气预报员。我以前做过软件开发。对了，当我们提到下午12点时，是指从下午12点到下午1点的一小时吗？还是指12点整的一瞬间呢？我问这些是因为我们的未来24小时天气预报的起始和结束都在午夜，这让我担心是否会出现“差一错误³”。 脚注： ［1］英语原文为“It might rain this afternoon”。英语为主语优先语言，此处it是虚设代词，也可以解释为指代天气这一实体。 ［2］原文“It's hot out, and getting bigger?”中，前半句it是虚设代词，后半句it指代hotness，两者矛盾。 ［3］差一错误（Off-by-one error）是在计数时由于边界条件判断失误导致结果多了一或少了一的错误，通常指计算机编程中循环多了一次或者少了一次的程序错误，属于逻辑错误的一种。
试试运气
下一篇

【中文频道】共收录 1615 篇，英文频道收录了所有官方漫画，可前往 英文频道 围观。