xkcd

英文频道 中文频道

XKCD中文站,一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画。

Grandpa Jason and Grandpa Chad

中文翻译
Grandpa Jason and Grandpa Chad
The AARP puts the average age of a first-time grandparent close to 50, and the CDC has some data. But I don't have first-parent age distributions for specific names, or generational first-child age correlations, so the dotted line is just a guess. Still, let's be honest: No further research is really *needed.*

中文翻译 原文链接