xkcd

英文频道 中文频道

XKCD中文站,一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画。

面罩

面罩
一家神秘服装店中,能够使你变得邪恶并且在你的皮肤上生根的万圣节闹鬼面具,在R.L.Stine赞助的NIOSH的测试中,获得了惊人的80%过滤效率的高分。 译者[DWT]注: 佐罗:义侠形象,最早出现于1919年通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》。 独行侠:2013年迪士尼电影《独行侠》中主角独行侠约翰.瑞德所戴面具。 蝙蝠侠:DC旗下超级英雄。 剧院面具:象征喜剧与悲剧的古老面具。 盖伊福克斯:英国插图画家大卫.劳埃德设计的面具,以16世纪英国阴谋家盖伊.福克斯的脸为原型,最早出现于《V字仇杀队》漫画中。 蜘蛛侠:漫威旗下超级英雄。 SCUBA:水肺潜水运动中使用的呼吸设备,有开放式和封闭式两种呼吸系统,原理为利用调节器装置把气瓶中的压缩气体转化成可供人体正常呼吸压力的气体。 维达:达斯.维达的面具,其为《星球大战》中的重要角色。 神秘客:漫威旗下超级反派。 万圣节闹鬼面具:R.L.Stine的鸡皮疙瘩初始系列第11本《面具夺魂》中的面具。 NIOSH:美国国家职业安全卫生研究所。

英文链接 原文链接