In lieu of mapping software, I once wrote a Perl program which, given a USB GPS receiver and a destination, printed 'LEFT' 'RIGHT' OR 'STRAIGHT' based on my heading.